Essa semana fiz um jantarzinho em casa pra minha família, já que estamos num mês de comemoração né? #fimdeano Aproveitando este momento natalino (que eu adoro), fiz uma mesa fofa em homenagem ao Papai Noel rsrs! Acho que vocês já perceberam que uma das coisas que mais me faz bem é arrumar mesa de jantar, principalmente quando vou receber pessoas queridas em casa.

O toque especial da mesa com certeza são os guardanapos (aquisição nova) e os enfeitinhos que “roubei” da minha árvore de Natal para colocar sobre os pratos. Gostaram da tática? rsrs Lembrando que esta mesa não é para uma ceia de Natal, e sim para uma pré comemoração da data. Gostaram bloguetes?

Since december is a month of celebrations, I threw a little family dinner party this past week. Taking advantange of this christmasy feel (which I love), I set the table in honor of Santa Clauss lol! I think you’ve already noticed one of the things that make me feel good is setting up dinner tables, especially when I am having dear people over.
The napkins are the special touch on the table and the ornaments on the plates I “stole” from my christmas tree…
So, did you like the tricks? Just a reminder, this sort of set up is not for the actual christmas dinner, but for a pre celebration of it. Did you like it bloggetes?

Os pratos Limoges, vasinhos de murano, descansa talheres e porta guardanapos são da Matisse! Ganhei muuita coisa dessa loja de casamento, e felizmente eles ainda tem disponíveis algumas peças à venda para quem se interessar! As taças são Tânia Bulhões Villeroy & Boch que ganhei da tia Cibele, dona da Matisse.

Fotos: Blog da Mariah

Eu que sou apaixonada por arranjos, não pude deixar de reparar neste todo de hortências coloridas! Registrei essa foto na loja da Dior em NY ano passado. Já para a nossa pastinha de inspiração, né meninas? rs

I couldn’t help but notice this beautiful hydrangea arrangement, since I’m so passionate about them! I shot this last year at the NY Dior store. A little something for our inspirational “folder”, right girls?

Fotos: Blog da Mariah

Época de Natal não é uma delícia? Quem adora decoração, como eu, deve curtir muito! Árvores de Natal, arranjos que enfeitam mesas de jantar, guirlandas (adorooo, tenho uma enorme na porta da minha casa), papai noel… Este ano tem um bebêzinho (minha afilhada Maria Victoria) na ceia de Natal na casa da minha mãe rsrsrs, estou super emocionada!

Vamos parar de chorôrô e ir logo ao que interessa rsrsrs? Para comemorar o final de ano, a Matisse mudou toda a decoração da loja. Nem preciso dizer que está linda demais, né? Isso vocês já sabem de tanto que comento aqui! Como decoração nunca é demais para nós, fotografei várias novidades que já estão à venda no e-commerce da loja (www.matissedecor.com.br). Se pensarmos numa loja arrojada e bacana, a Matisse vem em primeiro lugar na minha opinião. Dá uma olhada nessa vitrine toooda branca com esta ” árvore de natal ” suuuper moderna! … linda né?

Isn’t christmas time great? The decor lovers, like me, must love it! Christmas trees, table ornaments, door wreaths (looove them, I have a huge one on my door), Santa Claus…
This year there will be a baby (my goddaughter) at my mothers christmas dinner party, I’m so excited!

Well, let`s stop the winning and get to the point! To celebrate the holidays Matisse changed the whole store decor. Needles to say it looks beautiful! You already know that from my mentions of it! Since décor is never too much for us, I took some pictures of the new items already for sale on the store’s e-commerce (www.matissedecor.com.br). If the thought of cool ever comes to mind, Matisse is the first name that pops in my head! Check out this all white display with this very trend Christmas tree…just beautiful isn’t it?!

Fotos: Blog da Mariah

Hoje começo este post muuuito feliz! Feliz porque tenho o maior prazer do mundo de dividir com vocês alguns trabalhos lindos feitos por pessoas especiais que, com certeza, já fazem parte da minha vida! Vocês podem ter certeza que este concurso de arquitetas não fará bem apenas ao meu escritório – que passará por uma reforma das boas! -, mas também fará muito bem à mim! Estou me sentindo especial porque vários profissionais – com seus dias atribulados – me enviaram projetos maravilhosos, sempre se preocupando em transmitir uma proposta com a minha cara, meus gostos, meu jeitinho. Tem cada projeto de cair o queixo! Aliás, eles me deixaram de queixo caído, literalmente! Ok, confesso que a outra parte de mim está chateada, emburrada, porque infelizmente tive que escolher apenas 8 projetos dentre tantos que mereciam estar aqui!

Quero deixar claro que não existe o “melhor” projeto, e sim, o projeto que tem mais a minha cara, o meu estilo e que supre da melhor forma as minhas necessidades. Cada arquiteta/designer tem o seu valor, a sua linguagem, as suas idéias! Desejo, de coração, que todas sejam felizes profissionalmente e tenham uma carreira sólida nesta linda profissão que escolheram!

Mas agora chega de bate papo e vamos ao que interessa! Vocês ficaram curiosas para ver os projetos, né? Conheçam agora essas arquitetas que tem um futuro profissional brilhante pela frente!

Today I start this post very happy! Happy because I have the greatest pleasure to share with you some amazing work, made by very special people, who already are part of my life. I know this architecture contest won’t do great things only for my office – which it will suffer a extreme makeover! – but also it will help me too. I’m felling very special because a lot of professionals – with their afflicted days – send me wonderful projects, always with the concern of transmitting a proposal with my taste, my style, anyways… me. Some of the projects are breath taking. By the way, they really took my breath away, literally. Ok, I confess that part of me is upset and cranky, because unfortunately I could only pick 8 projects among so many that deserved to be here!

I want to make it clear that there’s no such thing as “the best” project, but the project that most fits me, my personal style and all of my necessities. Each architect/designer has their value, their language, their ideas. I wish, from the bottom of my heart, that every single on of them succeed professionally, building a solid career in this amazing profession they chose.

 But now enough of chatting and let’s cut to the business. Are you curious to check the projects?? I introduce you these architects with a bright professional future in front of them.

* Lembrando que vou contratar a arquiteta responsável pelo projeto escolhido por mim pelo valor de mercado. Acho que me expressei mal quando lancei a idéia deste concurso.

* Reminder: I will hire the chosen architect for the chosen project for market price. I think I miss-express myself when I talked about the contest.

Elas não merecem muuuitos coments?! rsrsrs